新闻

“声动哈医,音为有你”中外学生中文配音比赛

时间:2026-04-30 点击数:

4月24日下午,由国际教育学院与校团委联合主办的“声动哈医,音为有你”中外学生中文配音比赛在外语学馆4楼精彩上演。来自中国、印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国等国家的近70名选手同台竞技,用声音演绎经典,用语言传递情感。

中国学生代表挑战了《甄嬛传》《功夫熊猫》《冰雪奇缘等英文配音版本,展现了扎实的语言功底和表演能力。



留学生选手们选取了哆啦A梦》、《愤怒的小鸟》、《唐探1900中外观众耳熟能详的影视片段,用活泼有趣中文为角色配音。他们的发音带着些许青涩,但对语气情绪的精准拿捏,让现场观众频频点头称赞。



选手们用声音打破了语言与文化的隔阂,把不同故事里的喜怒哀乐鲜活传递出来,充分展现了中文学习的成果,也让在场师生感受到了不同文化碰撞融合的独特魅力。经过评委团对语言发音、情感表达、角色契合度等多个维度的打分。

现场气氛热烈,台下观众不时响起阵阵掌声,选手们精彩的演绎既展现了不同语言的魅力,也拉近了中外学生彼此的距离,进一步营造了校园多元文化交流融合的良好氛围。



配音比赛不仅是语言能力的比拼,更是跨文化理解的实践。留学生们通过声音表演,深入体会汉语的韵律之美和中国文化的深厚底蕴。哈尔滨医科大学国际教育学院始终致力于创新留学生培养模式,通过多样的文化活动,助力留学生成长为兼具医学专业素养与跨文化沟通能力的国际化人才



最新动态