“我与CIE十年光阴故事”主题征文、绘画和摄影征集活动
Solicitation of Articles, Paintings and Photographs for
the Tenth Anniversary Celebration of CIE.–"Ten years of time story between CIE and I."
时光飞逝，光阴如梭。十年的历程，十年的拼搏，十年的辉煌。国际教育学院已经历了十年的风雨，迎来了十年的华诞。十年弹指一挥间，我们共同翱翔在医学的海洋中，挥洒汗水、刻苦钻研、精益求精，播种理想的种子，收获丰厚的硕果。相信每一位留学生在国际教育学院学习和生活中都必然沉淀了许多感悟与成长。为记录下每个精彩的时刻，共同见证国际教育学院十年精彩历程。现面向全体留学生征集“我与CIE十年光阴故事”主题系列活动。具体活动安排如下：
As the time flying away, the years shuttling again. The College of International Education is about to celebrate her 10th birthday. In ten years, we studied medicine together in HMU. Here, every student studies hard, obtains rich knowledge and establishes their own life ideal.
Every international student must have a lot of insights and growth in your study and life here. To record every wonderful moment and to witness the wonderful course of the CIE in the past ten years. We are now soliciting a series of activities with the theme of "Ten years of time story between CIE and me" for all international students. The specific activities are as follows:
一、活动主题The Theme of the Activity
主题：今天是你的生日—我的CIE
Subject: Today is your birthday - My CIE
以庆祝哈尔滨医科大学国际教育学院诞辰10周年，怀念医大，感恩母校为主题，用文字、绘画、摄影或MV短视频的形式记录和回忆在国际教育学院学习和生活的点点滴滴，展现留学生眼中的母校、留学生眼中CIE。
The theme is to celebrate the 10th anniversary of the birth of the College of International Education of Harbin Medical University and be grateful to the Alma Mater. Please record and recall your study and life in the College of International Education in the form of text, painting, photography or MV short video, so as to show the Alma Mater and CIE in the eyes of international students.
二、活动要求和内容 The Requirements and Contents of Activity
（一）参与对象范围 Participants
哈尔滨医科大学全体来华留学生。
All international students from Harbin Medical University are invited to participate to the event.
（二）活动形式要求 The Requirements of Activity
本次活动采用征文、绘画、书法、摄影、视频或其他特有表达形式。留学生可同时参加一项或多项活动。
This activity solicits articles, paintings, calligraphies, photographs, videos or other unique forms of expression. International students can participate in one or more activities at the same time.
1.征文、书法和绘画作品要求
Requirements for essay, calligraphy and painting works
（1）围绕“母校在我心中”为主题，题目自拟。以第一视角讲述留学生在华学习和生活中的所见、所闻、所感。可以包括对大学生活的感悟、对师长同窗的情谊、对母校发展的建议、对青春梦想的期许、对美丽哈尔滨和美丽医大的赞美等。
Around the theme of "The CIE is in my heart", the precise topic and content are optional. Tell the story of what you have seen, heard, and felt in your study life in China from the first perspective. It can include the feeling of college life, the friendship between teachers and classmates, the suggestions for the development of the Alma Mater, the expectation of youth dream, the love of beautiful Harbin and beautiful HMU, etc.
（2）征文题材不限，字数不限，可以是写给师长的一段话、写给母校的三行情诗、也可以是一篇酣畅淋漓的文章、亦或是绚丽多彩的画卷。作品发送至指定邮箱，邮件标题统一格式为：学号-姓名-征文题目。
There is no limit to the subject, content and the number of words. It can be a paragraph written to the teacher, a three-line love poem written to the HUM or the CIE, a hearty article, or a colorful picture scroll. The works need to be sent to the designated mailbox. The unified format of email title is: student ID- name- essay title.
2.摄影作品要求Requirements for photographic works
（1）围绕“医大人.事.物”为主题，用相机记录自己、同学或老师们真实精彩瞬间，可包括校园生活、人物景色等，作品须附简要说明。
Around the theme of "people, stories and things of HMU". Everyone can use the camera to record the real and wonderful moments of you, your classmates, or teachers, including campus life, character scenery, etc. The work must be accompanied by a brief description.
（2）摄影作品形式不限，需采用JPG格式，需附100字以内的简要说明，单幅图片或组合图片均可，作品发送至指定邮箱，邮件标题统一格式为：学号-姓名-摄影作品题目。
There is no limit to the form of photographic works. Jpg format shall be adopted for evaluation, and a brief description within 100 words shall be attached. Single picture or combined picture can be used. The works need to be sent to the designated mailbox, and the unified format of email title is student ID- name- Photography title.
3.视频作品要求Requirements for video works
（1）围绕“今天是你的生日—我的CIE”为主题，用华丽和生动的影视作品向国际教育学院十周年诞辰献礼。用镜头记录自己或同学们的学习和生活，生动反映在华生活和在校学习期间的所见、所闻、所感。
The theme is "Today is your birthday - My CIE". Please present the 10th anniversary of the CIE with vivid video works. Take photographs of your or your classmates' study life, and vividly reflect what you see, hear and feel during your life in China and your studying moment in the HMU.
（2）视频格式应为AVI、MP4、MOV、RMVB等主流视频格式，视频作品时长3-5分钟左右，语种应为中文或英文。作品发送至指定邮箱，邮件标题统一格式为：学号-姓名-视频作品题目。
The video format shall be AVI, MP4, MOV, RMVB and other mainstream video formats. The duration of video works is about 3-5 minutes, and the language should be Chinese or English. Works need to be sent to the designated email address, and the unified format of email title is student ID- name- video work title.
三、作品提交方式
哈尔滨医科大学来华留学生可以以个人或团体的形式参加活动，征文、绘画、摄影和视频作品及简介以附件形式发送至指定邮箱（活动邮箱：400070@hrbmu.edu.cn）
International students from Harbin Medical University can participate in the activities in the form of individuals or groups. Essay solicitation, painting, photography and video works and brief introduction shall be sent to the designated mailbox in the form of attachment (email: 400070@hrbmu.edu.cn）。
四、时间安排Schedule
活动时间范围：2022年4月6日-2022年5月30日
Activity time: April 6, 2022 - May 30, 2022
（一）征集阶段：征文、绘画和摄影作品提交截止时间2022年5月5日。Solicitation stage: article, painting and photographic works shall be submitted before May 5, 022.
（二）评奖阶段：征文、绘画及摄影作品将分组评奖，具体时间为2022年5月6日-2022年5月15日。Award stage: article, painting and photographic works will be awarded in groups from May 6, 2022 to May 15, 2022.
（三）作品展示和宣传阶段:参赛作品评奖完毕后，优秀作品将在校园宣传栏进行展示，以及在哈尔滨医科大学官方网站及哈尔滨医科大学国际教育学院微信公众号等平台进行推广宣传。具体时间为2022年5月15日-2022年5月30日。Work display and publicity stage: After the evaluation, the excellent works will be displayed on the campus bulletin board. Meanwhile, it will be promoted at the official website of HMU and the WeChat official account of CIE. The specific time is from 15th May 2022, to 30th May 2022.
五、奖项设置Awards
（一） 征文类设一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名。颁发获奖证书和奖品。There will be 3 first prizes, 5 second prizes and 10 third prizes in the essay solicitation category. Winners will be presented with award certificates and prizes.
（二）绘画类设一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名。颁发获奖证书和奖品。There will be 3 first prizes, 5 second prizes and 10 third prizes in the painting category. Winners will be presented with award certificates and prizes.
（三）摄影作品类设一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名。颁发获奖证书和奖品。There will be 3 first prizes, 5 second prizes and 10 third prizes in the photography. Winners will be presented with award certificates and prizes.
（四）视频作品类设一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名。颁发获奖证书和奖品。There will be 3 first prizes, 5 second prizes and 10 third prizes for video works. Winners will be presented with award certificates and prizes.
六、联系方式
联系人：宋丽丽、田雨青、王靖雅
Contacts: Song Lili, Tian Yuqing, Wang Jingya
活动邮箱：400070@hrbmu.edu.cn
Active mailbox:400070@hrbmu.edu.cn
哈尔滨医科大学国际教育学院
College of International Education
Harbin Medical University
