3月17日下午，我校为自愿接种新冠疫苗的28位在校留学生开启疫苗接种工作。
由医护人员组成的专业团队、学校医务处及国际教育学院相关负责人现场服务，为留学生们发放知情同意书、收取健康信息承诺书、核对健康和身份信息、进行疫苗注射、开展留观医疗咨询。
学校高度重视此次疫苗接种工作，学校医务处及国际教育学院等相关部门提前做了周密准备。在疫苗接种前，国际教育学院的老师们向同学们宣传了科学接种知识、征求接种意愿，并提前安排好到场顺序；校医院严格按照相关规定，提前部署接种流程、布置场馆。在接种现场，各相关部门共同组织符合接种条件的留学生按序到场，维护场内外秩序，全力保障新冠肺炎疫苗接种工作的顺利开展。
接种新冠疫苗是常态化疫情防控期间，预防传染、保障健康方便、有效的手段。让我们携起手来，共同构建人类免疫屏障！
Our school started the vaccination work for 28 international students who are voluntary to receive the COVID-19 vaccine on March 17th.
The professional team composed of medical staff, the medical affair office of the university and the relevant persons in charge of the college of of international education provided on-site services to the international students, including issuing informed consent, receiving health information commitment, checking health and identity information, giving vaccination, and carrying out medical consultation on observation.
The school attaches great importance to the vaccination work, and the medical office of the school and the School of International Education and other relevant departments have made careful preparations in advance. Before the vaccination, the teachers of the School of International Education publicized the scientific knowledge of vaccination to the students, asked for their willingness to be vaccinated, and arranged the order of attendance in advance. In strict accordance with relevant regulations, the university hospital arranged the inoculation process and the venues in advance. At the vaccination site, all relevant departments jointly organized international students who met the vaccination conditions to attend the site in order to maintain the order inside and outside the site and ensure the smooth development of COVID-19 vaccine vaccination.
